Begin main content

Zeugniserläuterung (Certificate Supplement)

Die Europass Zeugniserläuterung ergänzt Abschlusszeugnisse aus der Berufsbildung.

Die Zeugniserläuterung beschreibt:

  • Ausbildungsweg und Kompetenzprofil der jeweiligen Qualifikation
  • mögliche Berufsfelder und Zugangsberechtigung zu nächsten Ausbildungsstufe

Die Europass Zeugniserläuterung erleichtert die Anerkennung des berufsbildenden Abschlusses im Ausland und unterstützt beim Einstieg in den europäischen Arbeitsmarkt.

Dieses Dokument wird dem Originalabschlusszeugnis beigelegt.

Europass Zeugniserläuterungen werden in Österreich in Deutsch und in Englisch erstellt und können als PDF in dieser Datenbank heruntergeladen werden. Sie finden alle aktuellen Zeugniserläuterungen in dieser Online-Datenbank. Zeugniserläuterungen, die ausgelaufene Ausbildungen betreffen, können unter europass@oead.at angefordert werden.

Achtung: Die Europass Zeugniserläuterungen gibt es erst seit 2005. Für den Zeitraum davor können keine Zeugniserläuterungen angefordert werden!


  • B

    Lehrabschlussprüfungszeugnis Backtechnologie
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bankkaufmann/Bankkauffrau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bautechnische Assistenz
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bautechnischer Zeichner /Bautechnische Zeichnerin
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bauwerksabdichtungstechnik
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bekleidungsfertiger/Bekleidungsfertigerin
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bekleidungsgestaltung – Damenbekleidung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bekleidungsgestaltung – Herrenbekleidung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bekleidungsgestaltung – Kürschner/in und Säckler/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bekleidungsgestaltung – Modist/in und Hutmacher/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bekleidungsgestaltung – Wäschewarenerzeugung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Berufsfotograf/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Berufskraftfahrer/Berufskraftfahrerin – Güterbeförderung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Berufskraftfahrer/Berufskraftfahrerin – Personenbeförderung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Beschriftungsdesign und Werbetechnik
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Betonbau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Betonbauspezialist/Betonbauspezialistin – Schwerpunkt Konstruktiver Betonbau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Betonbauspezialist/Betonbauspezialistin – Schwerpunkt Stahlbetonhochbau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Betonfertigteiltechnik
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Betriebsdienstleister/Betriebsdienstleisterin
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Betriebslogistikkaufmann/Betriebslogistikkauffrau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bildhauerei
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Binnenschifffahrt
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Blechblasinstrumentenerzeugung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bodenleger /in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bootbauer/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Brau- und Getränketechnik
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Brunnen- und Grundbau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Buch- und Medienwirtschaft – Buch- und Musikalienhandel
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Buch- und Medienwirtschaft – Buch- und Pressegroßhandel
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Buch- und Medienwirtschaft – Verlag
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Buchbindetechnik und Postpresstechnologie – Schwerpunkt Buchbinder/Buchbinderin
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Buchbindetechnik und Postpresstechnologie – Schwerpunkt Buchfertigungstechnik
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Buchbindetechnik und Postpresstechnologie – Schwerpunkt Postpresstechnologie
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bäckerei
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Büchsenmacher/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Bürokaufmann/Bürokauffrau
    DeutschEnglisch