Begin main content

Zeugniserläuterung (Certificate Supplement)

Die Europass Zeugniserläuterung ergänzt Abschlusszeugnisse aus der Berufsbildung.

Die Zeugniserläuterung beschreibt:

  • Ausbildungsweg und Kompetenzprofil der jeweiligen Qualifikation
  • mögliche Berufsfelder und Zugangsberechtigung zu nächsten Ausbildungsstufe

Die Europass Zeugniserläuterung erleichtert die Anerkennung des berufsbildenden Abschlusses im Ausland und unterstützt beim Einstieg in den europäischen Arbeitsmarkt.

Dieses Dokument wird dem Originalabschlusszeugnis beigelegt.

Europass Zeugniserläuterungen werden in Österreich in Deutsch und in Englisch erstellt und können als PDF in dieser Datenbank heruntergeladen werden. Sie finden alle aktuellen Zeugniserläuterungen in dieser Online-Datenbank. Zeugniserläuterungen, die ausgelaufene Ausbildungen betreffen, können unter europass@oead.at angefordert werden.

Achtung: Die Europass Zeugniserläuterungen gibt es erst seit 2005. Für den Zeitraum davor können keine Zeugniserläuterungen angefordert werden!


  • H

    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hafner/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Handschuhmacherin
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Harmonikamacher/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hochbau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hochbauspezialist/Hochbauspezialistin – Schwerpunkt Neubau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hochbauspezialist/Hochbauspezialistin – Schwerpunkt Sanierung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hohlglasveredlerin - Glasmalerei
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hohlglasveredlerin - Gravur
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hohlglasveredlerin - Kugeln
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Holzblasinstrumentenerzeugung
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Holztechnik - Sägetechnik
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Holztechnik - Werkstoffproduktion
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Holztechnik – Fertigteilproduktion
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hotel- und Gastgewerbeassistent/Hotel- und Gastgewerbeassistentin
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hotel- und Restaurantfachmann/Hotel- und Restaurantfachfrau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hotelkaufmann/Hotelkauffrau
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hufschmied/in
    DeutschEnglisch
    Lehrabschlussprüfungszeugnis Hörgeräteakustiker/in
    DeutschEnglisch