Begin main content

Zeugniserläuterung (Certificate Supplement)

Die Europass Zeugniserläuterung ergänzt Abschlusszeugnisse aus der Berufsbildung.

Die Zeugniserläuterung beschreibt:

  • Ausbildungsweg und Kompetenzprofil der jeweiligen Qualifikation
  • mögliche Berufsfelder und Zugangsberechtigung zu nächsten Ausbildungsstufe

Die Europass Zeugniserläuterung erleichtert die Anerkennung des berufsbildenden Abschlusses im Ausland und unterstützt beim Einstieg in den europäischen Arbeitsmarkt.

Dieses Dokument wird dem Originalabschlusszeugnis beigelegt.

Europass Zeugniserläuterungen werden in Österreich in Deutsch und in Englisch erstellt und können als PDF in dieser Datenbank heruntergeladen werden. Sie finden alle aktuellen Zeugniserläuterungen in dieser Online-Datenbank. Zeugniserläuterungen, die ausgelaufene Ausbildungen betreffen, können unter europass@oead.at angefordert werden.

Achtung: Die Europass Zeugniserläuterungen gibt es erst seit 2005. Für den Zeitraum davor können keine Zeugniserläuterungen angefordert werden!


  • Berufsbildende Höhere Schulen (5 Jahre)

    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau, Ausbildungsschwerpunkt Robotik und Smart Engineering
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Rohstoff- und Energietechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure – Informationstechnologie und smartproduction
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure – Produktmanagement und FutureTecs
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure – Technisches Management
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Angewandte Malerei-Oberflächendesign-Restaurierungstechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Bildhauerei-Objektdesign
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Graviertechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Interior- und Surfacedesign
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Keramik Art Craft
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Kunstschmiede und Metallplastik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Produktdesign
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Art and Design Ausbildungsschwerpunkt Schmuck
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Aviation Technology
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Bautechnik – Ausbildungsschwerpunkt Bauwirtschaft
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Bautechnik – Ausbildungsschwerpunkt Hochbau
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Bautechnik – Ausbildungsschwerpunkt Holzbau
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Bautechnik – Ausbildungsschwerpunkt Tiefbau
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Bautechnik – Ausbildungsschwerpunkt Umwelttechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Biomedizin- und Gesundheitstechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Biomedizin- und Gesundheitstechnik Ausbildungsschwerpunkt Medizininformatik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Chemieingenieure
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Chemieingenieure - Ausbildungsschwerpunkt Biochemie und Molekulare Biotechnologie
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Chemieingenieure - Ausbildungsschwerpunkt Chemiebetriebsmanagement
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Chemieingenieure - Ausbildungsschwerpunkt Chemische Betriebs- und Umwelttechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Chemieingenieure - Ausbildungsschwerpunkt Chemische Betriebstechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Chemieingenieure - Ausbildungsschwerpunkt Textilchemie
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Elektronik und Technische Informatik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Elektrotechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Flugtechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Gebäudetechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Grafik- und Kommunikationsdesign
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Informatik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Informationstechnologie
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Informationstechnologie - Medientechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Informationstechnologie - Netzwerktechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Innenarchitektur und Holztechnologien Ausbildungsschwerpunkt Holztechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Innenarchitektur und Holztechnologien Ausbildungsschwerpunkt Raum- und Objektgestaltung
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Kunststoff- und Umwelttechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Kunststofftechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Lebensmitteltechnologie - Getreide- und Biotechnologie
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Lebensmitteltechnologie – Lebensmittelsicherheit
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau - Ausbildungsschwerpunkt Anlagentechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau - Ausbildungsschwerpunkt Automatisierungstechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau - Ausbildungsschwerpunkt Fahrzeugtechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau - Ausbildungsschwerpunkt Fertigungstechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau - Ausbildungsschwerpunkt Industriedesign
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau Ausbildungsschwerpunkt Umwelt- und Verfahrenstechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Maschinenbau Ausbildungsschwerpunkt Waffen- und Sicherheitstechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Mechatronik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Medien Ausbildungsschwerpunkt Animation
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Medien Ausbildungsschwerpunkt Film
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Medien Ausbildungsschwerpunkt Fotografie
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Medien Ausbildungsschwerpunkt Gamedesign
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Medien Ausbildungsschwerpunkt Multimedia
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Medieningenieure und Printmanagement
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Metallische Werkstofftechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Metallurgie und Umwelttechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure - Betriebsinformatik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure - Holztechnik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure - Logistik
    DeutschEnglisch
    Reife- und Diplomprüfungszeugnis der Höheren Lehranstalt für Wirtschaftsingenieure - Maschinenbau
    DeutschEnglisch